In dit eerste grote verhaal, dat werd getekend in 1929 maar niet verkrijgbaar was tot 1973, zien Kuifje en Bobbie het levenslicht. Het draagt dan al de kiem in zich van al wat van Hergé een van de grootmeesters van het stripverhaal zal maken.

De inkleuring, die Moulinsart realiseerde op basis van de originele, gerestaureerde platen van Hergé, maakt het verhaal leesbaarder. Ze onderstreept ook de duidelijkheid van de tekeningen en verrast door haar moderne karakter. Het lijkt haast een nieuw album.

Deze terugkeer, aan de vooravond van Kuifjes 88e verjaardag, valt samen met de herdenking van de Russische Revolutie, die in oktober een eeuw geleden plaatsvond.