Version originale.

Âgée de dix-neuf ans, Kira devient enfin Chevalier et épouse Sage d'Emeraude, ignorant qu'il est possédé par l'esprit du renégat Onyx. Lorsque ce dernier décide enfin de se venger d'Abnar, Wellan et les Chevaliers d'Emeraude doivent déployer toute leur force pour l'empêcher de détruire leur allié immortel. Ils seront alors stupéfiés par la puissance qu'Abnar a jadis accordée aux anciens soldats de l'Ordre.

Tandis que les célébrations données en l'honneur de Parandar, le dieu de tous les dieux, battent leur plein, un homme agonisant surgit dans la cour du Château d'Emeraude et annonce aux Chevaliers que des créatures inconnues déciment la population côtière. Les valeureux soldats se précipitent aussitôt au secours des villageois éprouvés. Quel piège Amecareth leur a-t-il encore tendu ?