Joris Simonis komt vast te zitten in een lift, waardoor zijn sluimerende claustrofobie in een razend monster verandert. En aan de basis van die angst voor bekrompen ruimtes ligt een groot glas, begerenswaardige melk...