« – Je veux que tu rédiges un livre qui contiendra pour ma fille tout ce qui pourrait l’aider à trouver le bonheur et à le répandre autour d’elle.

Le marchand songea que c’était finalement un roi plus pacifique qu’il n’en avait l’air. Mais comme pour le démentir, le roi conclut son discours en ajoutant :

– Sinon, ce sera ta tête servie sur un plateau ! »