Par son œuvre et sa destinée, Mihai Eminescu (1850-1889) est le poète de la Nuit. Cette Nuit traverse tout particulièrement son poème testament Luceafărul (L’Astre), analysé ici à travers des approches philologique et mythocritique.

Assimilé à un « zburător », personnage du folklore roumain à connotations vampiriques, Luceafăr coïncide avec le démon romantique, figure cardinale du grand thème de la Chute des Anges repris par Lamartine, Vigny, Byron, Lermontov.

À travers les réincarnations littéraires que constituent Şarpele (Le Serpent) de Mircea Eliade et Die Geheimnisse der Prinzessin von Kagran dans Malina d’Ingeborg Bachmann, qui l’a sans doute connu par Paul Celan, la figure fantasmatique de Luceafăr continue d’habiter la littérature moderne.

Gisèle VANHESE est professeur de littérature comparée et de littérature roumaine à l’Université de la Calabre en Italie, elle est spécialiste de la poésie romantique et contemporaine.