"Pekala Prens, yani Cenova ve Lucca artık Buonapartes'ın aile malikanelerinden başka bir şey değil. Ama sizi uyarıyorum, bunun savaş anlamına geldiğini bana söylemezseniz, yine de o Deccal'in rezilliklerini ve dehşetlerini savunmaya devam ederseniz - onun Deccal olduğuna gerçekten inanıyorum - sizinle ve sizinle daha fazla işim olmaz. artık benim dostum değilsin, artık kendine dediğin gibi "sadık kölem" değilsin! Ama nasıl yapıyorsun? Seni korkuttuğumu görüyorum, otur ve bana tüm haberleri anlat.

Temmuz 1805'ti ve konuşmacı, İmparatoriçe Márya Fëdorovna'nın baş nedimesi ve gözdesi olan ünlü Anna Pávlovna Schérer'di. Bu sözlerle, resepsiyonuna ilk gelen, yüksek rütbeli ve önemli bir adam olan Prens Vasíli Kurágin'i selamladı. Anna Pávlovna birkaç gündür öksürüyordu. Dediği gibi gripten muzdaripti ; grippe , o zamanlar St. Petersburg'da yalnızca seçkinler tarafından kullanılan yeni bir kelime oldu.

İstisnasız tüm davetiyeleri, Fransızca yazılmış ve o sabah kırmızı üniformalı bir uşak tarafından teslim edilmişti: