Nisimura Nisida egy ősi szamuráj család sarja. Budapest külvárosában él lányával, Mijokóval és Istvánnal, akit kilencéves korában fogadott örök­be. Egy napon öltönyös japán férfiak tűnnek fel a városban és az ázsiai árusok között kérde­zősködnek egy japán férfi felől. Amikor a hír eljut Nisida fülébe, tudja, hogy a jakuza rá­talált.

Kicsoda valójában Nisimura Nisida? Miért kellett elhagynia Japánt a lányával, és miért pont Budapestet választotta? Miért keresi őt a jakuza?

Ezekre a kérdésekre is választ kapunk ebből a fordulatokban bővelkedő kaland­regényből, miközben bepillantást nyerünk a japán emberek mindennapjaiba, meg­ismerhetjük az ősi tradíciókat, a szamuráj erkölcsöt, a busidót és a rettegett jakuzák világát.