In this short, literary reflection Kafū Nagai (1879-1959) paints a vivid picture of early-20th century urban Tokyo, as well as that which has been lost in the process of modernisation and industrialisation. Translated by students in the 2016 ANU Japanese-English translation workshop (JPNS3013). Edited and with a brief introduction by Mark Gibeau