Après avoir réussi à remonter ses notes, non sans peine, Yû peut enfin partir au Canada !!! L’arrivée de la copine du grand frère de Kurosaki fait rebasculer ce dernier en mode démon noir ! Dans l’avion... Devant les chutes du Niagara... Les soirées à Toronto... Cette fois, leur histoire se joue joue à l’échelle mondiale !