Rejoints par Maam, Daï et Popp se dirigent vers Papnica, le royaume de Léona... mais dès qu'ils accostent, ils se font accueillir par la légion des morts-vivants ! Et la vérité éclate, à la stupéfaction générale : le légat des morts-vivants, qui commande ce régiment de monstres, n'est autre que Hyunckel, un ancien disciple d'Avan !!