Determined to find out what is going on with Lucilleur, Agnès follows him, only to fall into the enemy's trap! Transported somewhere unfamiliar via magic, she reminds herself that Lucilleur's cold demeanor is a construct of his own design, but his clumsy kindness always shines through. As they both untangle their twisted feelings, they find themselves bound together in a way they never thought possible!