1741. Le corsaire Yann de Kermeur se rend au domaine de Kermellec pour un rendez-vous tardif. À peine arrivé, des cris l'attirent dans la chapelle où il découvre le comte mortellement blessé. Yann recueille ses dernières paroles : une statuette aztèque, un mystérieux portrait... Soudain l'on surgit, prenant le corsaire pour le meurtrier. L'Épervier vient de tomber dans un funeste traquenard...