Maxime et Benoît étaient amis depuis toujours. Ensemble ils avaient fait de brillantes études. Ils avaient partagé l'argent, les petits boulots, les soirs de cafard comme ceux de joie. Maintenant, ils continuaient. Mais partager la femme de Maxime posait par moments un petit problème... qui allait se greffer sur un autre bien plus grave et à la base duquel se trouvait l'homme venu de New York.

Un problème qui compliquera aussi beaucoup la vie de l'inspecteur Gibovitch.