De zestienjarige Anne groeit op in een klein dorp tussen de uitgestrekte velden en eenoveral aanwezige energiecentrale. Het is een lange, hete zomer en Anne en haar vriendengroep brengen hun dagen door met jakkeren over landwegen en rondlummelen bij de zwemplekken en horeca. Het is een tijd van avontuur, ontluikende seksualiteit en de eerste stappen naar volwassenheid. De stille, verlegenAnne probeert erbij te horen, maar voelt zich vervreemd van haar vrienden.Wanneer Lena, een jonge vrouw uit de stad, ronkend met haar motor de broeierige stilte komt verstoren, raakt Anne in de ban van haar. Lena is opgewekt, stoer, uitdagend, en vooral anders.Dan komt het erop aan: durft Anneook anders te zijn, terwijl alles verder hetzelfde blijft?