Marinette, une jeune parisienne un peu maladroite, n'est pas vraiment l'étudiante la plus populaire de son lycée. Mais lorsqu'une magie noire menace la ville Lumière, elle se transforme, à sa grande surprise, en la super-héroïne Ladybug. Alors qu'elle découvre ses nouveaux pouvoirs, le diabolique Papillon et ses acolytes sèment la destruction. Pour sauver sa ville, Marinette va devoir donc unir ses forces avec le charismatique Chat Noir. Mais elle est loin de se douter que derrière le masque se cache Adrien, un camarade de classe dont elle est secrètement amoureuse...

Le destin du monde repose désormais sur eux. Ensemble, sont-ils assez forts pour vaincre Papillon ?

Avec les voix de e.a. Anouck Hautbois (Marinette / Ladybug), Benjamin Bollen (Adrien / Chat Noir), Antoine Tomé (Gabriel / Le Papillon) et Gilbert Lévy (Maître Fu).