Version restaurée - Première époque - Jean Valjean s'évade du bagne et trouve asile chez Monseigneur Myriel qu'il vole en remerciement. L'évêque dit aux gendarmes qu'il lui a offert l'argenterie volée : Jean Valjean décide de devenir honnête.