TW: Sommige muurschilderingen en sprekers behandelen expliciet ernstige kwesties zoals gendergerelateerd geweld, verkrachting en feminicide. We raden aan om voorzichtig te werk te gaan.

Vertrek: HallepoortAankomst: Sint-KatelijnepleinAls je verdwaalt: ⁠⁠⁠⁠https://shorturl.at/8wCF7⁠⁠⁠Duur: 95 minutenBeschrijving: Tijdens deze wandeling van 4,2 km laten muziek, interviews, geluidsomgevingen, poëzie en voice-overs flaneerders een selectie werken uit het PARCOURS Street Art in de straten van Brussel (her)ontdekken. Dit hybride formaat, dat een combinatie is van geluidscreatie en educatief hulpmiddel, biedt zichtbaarheid aan vrouwen* in de openbare ruimte — straatkunstenaars en graffitikunstenaars, architecten en stadsplanners, historici, dichters en muzikanten — en viert het vaak verwaarloosde vrouwelijke erfgoed.*Vrouwen: wij verwijzen naar iedereen die zich onder deze term herkent en bevestigen dat elke persoon vrij is om zijn of haar genderidentiteit zelf te definiëren.

Zet je koptelefoon op en laat je leiden!We moedigen je aan om deze creatie te gebruiken in je lessen en programma's, met je vrienden en collega's, je gasten en buren, om je stad opnieuw te overdenken.

Productie · Geluidsopname · Montage: Benjamin Rifon | Originele muziek: Juliette Bossé · Kévin Brieuc voor RIVE | Mixing · Mastering: Romain Boonen | Co-schrijfwerk: Capucine Molitor · Benjamin Rifon | Voice-over: Capucine Molitor (FR) · Lara Rauwers (NL) · Constance Hautier (EN) | Nasynchronisatie: Flora Jacolin (FR) · Alexandra Gschwind (NL) · Coralie Verhoeven (EN) | Interviews (kunstenaars): Anali Chanquia (Medianeras) · Amandine Lessay · Jana · Fitore Alisdotir Berisha · Manon Brûlé · Anthéa Missy · Dema · Aïcha El Hachmi · Zouwi | Onderzoek · Inhoud: Architecture qui dégenre ASBL · Camille Kervella · Chiara Tomalino · Flora Jacolin · Lara Rauwers · Flore Beaumond · Benjamin Rifon | Gedichten: "Regarder pour rien" Capucine Molitor | Vertalingen: Lara Rauwers · Alexandra Gschwind (NL) · Constance Hautier · Coralie Verhoeven (EN) | Uitvoerende productie: Kimia Studios ASBL | Coproductie: Stad Brussel · Brufête ASBL

⁠⁠https://www.instagram.com/kimiastudios⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/streetartbxl/⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/kimiastudios⁠⁠

Inserts:

Bruxelles - 5 blocs - duizend_.binks - Filme ton quartier (2021) - Youtube / Graff'Mob : Micro-Trottoir dans les rues de Sainte-Walburge (2014) - Youtube / CNN199 • Spraycan Release Party (2018) - Youtube / L'expo Cent Nonante Neuf du collectif CNN199 - visite de chantier (2017) - Youtube / Vincent Glowinski, alias "Bonom", peintre et dessinateur - BX1 (2014) - Youtube / Bonom TV BRUSSEL (2009) - Youtube / Micro trottoir graffiti - JML asbl (2018) - Youtube

Id. d’épisode : 1000669807022

GUID : 1e873ad2-1905-4722-8a94-28e9dbc8463d

Date de publication : 17/9/2024 à 12:25:03